________________
L'ANTICA DOTTRINA DELLA NONVIOLENZA, DELLA COMPASSIONE E DELL'ECOLOGIA
C'era una volta un villaggio dove vivevano sei uomini non vedenti. Un giorno uno degli abitanti del villaggio disse loro: "Oggi è arrivato un elefante nel villaggio!". Essi non avevano
idea di che cosa fosse un elefante e che for
ma mai avesse; decisero così che, benchè non fossero in grado di vederlo, avrebbero potuto comunque capire come fos
se l'elefante. Andarono dove si trovava l'elefante e ciascuno iniziò a toccarlo. "Hey, l'elefante è una colonna" disse il primo uomo che toccò una delle gambe. "Oh, no! È come una fune" disse il secondo che stava toccando la coda. "Oh, no! É come un ra
mo di un albero" disse il terzo che
stava toccando la proboscide. "L'elefante è come un grosso ventaglio” disse il quarto che stava toccando l'orecchio. "È come un grosso muro" disse il quinto che stava toccando il ventre dell'elefante. "È come un solido tubo" disse il sesto che stava toccando una zanna. I sei non vedenti iniziarono a litigare riguardo alla forma dell'elefante e ciascuno sosteneva di avere ragione. Diventavano sempre più agitati e la tensione fra i sei aumentava. Un uomo saggio passava di lì per caso e li vide. Si fermò e chiese loro: “Qual è il problema?". Risposero: "Non siamo d'accordo sulla forma dell'elefante". Ciascuno raccontò la propria versione. Il saggio uomo, con calma, spiegò loro: "Ciascuno di voi ha ragione. Il motivo delle differenze è dato dal fatto che ciascuno di voi ha toccato una parte diversa dell'elefante. Infatti l'elefante possiede tutte le caratteristiche che avete descritto”. “Oh!!..."esclamarono tutti. Da allora, non vi furono più litigi. Erano tutti contenti di avere ciascuno la propria parte di ragione.
37
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org