________________
71
SHRIMAD BIIAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
Subhdra's son mighty Abhimanyu - all these oh king, blew their respective counches" - 1718
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् ॥१९॥
"The terrific tumult was echoed through heavens and earth rent the hearts of Dhrutrastras sons. ".-19
अथ व्यवस्थितान्दृष्टाच धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः । प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥ २० ॥ हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते । सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥ २१ ॥ यावदेतानिरीक्षेऽहं योद्धकामानवस्थितान् ।। कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ।। २२ ।। योत्सयमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेयुद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥ २३ ॥
"Seeing the sons of Dhrutrastra thus arranged and ready to throw their missiles apebannered Arjuna tookup his bow, told Shri Krishna to place his chariot in the midst of the
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
