________________
308
अध्याय-११* ELEVEN
enter your flaming mouths just like streams of rivers rush to the sea. " - 28
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा __विशन्ति नाशाय समृद्धवेगा: ॥ तथैव नाशाय विशन्ति लोका
स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगा: ॥ २९ ॥
" As fast-flying months plunge into the balzing fire for their own destruction, they rush straight into your mouths for their own destruction." - 29 लेलिहासे ग्रसमानः समन्ता -
लोकान्समग्रान्वदनै लद्भिः । तेजाभिरापूर्य जगत्समग्रं
भासस्तवोग्रा: प्रतपन्ति विष्णो ॥ ३० ॥ "Swalling through your blazing mouth, you are seen licking this people from all sides. Oh Vishnu, fierce rays emitting from you are burning the whole world. " - 30
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
