________________
107
SHRIMAD BHAGVAD GITA-A JAIN PERSPECTIVE
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते । प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥६५ ॥
"When such peace is attained all sorts of pains are destroyed. Reason is that the intellect of one whose mind is tranquilled soon becomes steady."- 65
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना । न चाभावयत:शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ॥ ६६ ॥ "One who is not self controlled has neither understanding nor devotion and one who has no devotion has no peace and how the person who has no peace can be happy"? 66
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायु वमिवाम्भसि ॥६॥
"The discriminating sense of the person who follows roaming senses is swept away just as wind sweeps away a boat floating on water." - 67
तस्माधस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः । . इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ६८ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
