________________
-:74:
Bhagavai 3:2:105-109 forward, that is inclined downward. yathāpraņihita -- limbs put in their proper (i.e., prescribed) position.
1. Ayāro, 9.1.5. 2. Ayogavyayacchedikā, 20
vapusca paryankasayam slatham ca, drśau ca nāsäniyate sthire ca.
na śikṣiteyam paratīrthanāthaih, jinendra! mudrāpi tavānyadästām.. 3. Gherandasamhitā, 3.64
netrāñjanam samālokya, ātmārāmam nirīkşayet.
sā bhavocchämbhavīmudrā, sarvatantresu gopitä.. 4. Desīsabdakośa. 5. Apte-Prāgbhāra--the front part, fore part, top or summit of a mountain. 6. Bha. Vp. 3.105-prāgbhāraḥ—agratomukhabhavanatatvam.
Text
Pūranassa camaratta-padam 3.106 tenam kälenam tenam samaenam camaracaicā rāyahāņi animdā apurohiya
yā vi hotthā. The Topic of the Attainment of the Status of Camara by Pūraņa
In that period, at that time, the capital city Camaracañcā was without a
chief Indra and without priest (Purohita). 3.107 tae nam se pūrane bālatavassī bahupadipunnāim duvālasavāsāim pariyāgam
pāunittā, māsiyāe samlehanāe attānam jhusettā, satthim bhattāim anasanūe chedettā, kālamāse kālam kiccă camaracamcāe rāyahānīe uvavāyasabhāe jāva imdattāe uvavanne. Then, the unenlightened hermit Pūraña, completing the term of full twelve years of ascetic life, practised a month long scrapping penance, missing sixty meals and passed away and was born as the chief of the gods in the hall of
descent in the Camaracañcā capital. 3.108 tae nam se camare asurimde asurarāyā ahunovavanne pamcavihāe pajjattie
pajjattibhāvam gacchai, (tam jahā-āhārapajjattie jāva bhāsa-manapajjattie). Then, Camara, the chief and the king of Asuras, just born, attained all the five maturations, for example, the alimental maturation ...... up to maturation
of speech and mind. Camarassa kova-padam 3.109 tae nam se camare asurimde usurarāyā pamcavihāe pajjattie pajjattibhāvam gae samāne uddham vīsasāe ohinā ābhoei jāva sohammo kappo, pāsai ya tattha
sakkam devimdam devarāyam, maghavam pākasāsanam. sayakkatun sahassakkham,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
