________________
Dasamo Uddeso
Section-10
Text Kālodāi-pabhitīņam pamcatthikāe samdeha-padam 7.212 teņam kālenam tenam samaenam rāyagihe nāmam nagare hotthā---vannao.
gunasilae ceie-vannao jāva pudhavisilāpattao. tassa nam gunasilayassa ceiyassa adūrasāmamte bahave annautthiyā parivasamti, tam jahā-kälodai, selodāi, sevālodāi, udae, nämudae, nammudae, annavālae, selavālae,
samkhavālae, suhatthi gāhāvai. The Topic of Doubt about the Five Astikāyas (Extended Substances) in the Mind of Kālodāyī and Others
In that period, at that time, there was a city named Rājagrha-description of the city. There was a shrine called Guņaśilaka-description up to stone slab (see Uvavāi, Sūtra 2-10). Neither too far nor too near that Gunasilaka shrine, there lived many heretics, namely, Kālodāyī, Sailodāyī, saīvālodāyī, Udaka, Nāmodaka, Narmodaka, Annapālaka, Sailpālaka, Sankhapālaka and
the lay follower Suhasti. 7.213 tae nam tesim annautthiyānam annayā kayāi egayao sahiyānam samu
vägayānam sannivitthānam sannisannānam ayameyārūve mihokahāsamullāve samuppajjitthā-evam khalu samane nāyaputte pamca atthikāe pannaveti, tam jahā—dhammatthikāyam jāva poggalatthikāyam. tattha nam samane nāyaputte cattāri atthikäe ajīvakäe pannaveti, tam jahādhammatthikāyam, adhammatthikāyam, āgāsatthikāyam, poggalatthikāyam. egam ca nam samane nāyaputte jīvatthikāyam arūvikāyam jīvakāyam pannaveti. tattha nam samane nāyaputte cattāri atthikāe arūvikāe pannaveti, tam jahādhammatthikāyam, adhammatthikāyam, āgāsatthikāyam, jīvatthikāyam. egam ca ņam samane nāyaputte poggalatthikāyam rūvikāyam ajivakāyam pannaveti, se kahameyam manne evam? Among those heretics, assembled together, seated at a particular place and gathered together, there arose such mutual discussion—"The Ascetic Jñātaputra (Mahāvīra) indeed propounds five extended substances, namely, the extended substance called the medium of motion .... up to the extended substance called matter. Among these substances, the Ascetic Jñātaputra propounds four extended substances as non-sentient extended substances, namely, the medium of motion, the medium of rest, the space and matter. The Ascetic Jñātaputra propounds the extended substance called soul, as non-corporal sentient substance.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org