Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth

SR No.: 006599
Original Sutra Author: N/A
Author: Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2009
Total Pages: 740
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 551

Bhagavai 7:2:27-31
-: 527:
samvara āśrī tāsa, dupacakkhäna kahijiyai 1 samvara guna suvimāsa, karma rokana no tasu nahim Il himsādika pahichāna, tyāgi mithyāti tanai nirjarā laikhe jāņa, sudha pacakkhāna kahi jiyai Il saptama uttarajjhayaņa, vara gāthā je bīsa mi! dhura gunathāņe vayaņa, kahyo suvvae svāmajī | deśa ārādhaka jāņa dhura gunathāņām nom dhani astama śataka pichāna, daśama udeśe bhagavati il sutra vipāka majjhära, sumukha dāna de muni bhani! kiyo paritta samsära, manuşya kukho bämdhiyo II gaja bhava meghakumära, paritta samsära daya thaki 1 dhura gunathäne dhāra, nara äyü bamdhyo tine Il asoccă adhikāra, prathama gunathāne jina kahyo apoha artha vicāra, dharma dhyana parināma śubha Il ityādika avaloya pahilā gunathānām tanil niravada karanī joya te chai ajñā māmhili l! te mātai pahichāņa tehanăm dupacakkhāna te samvara āśrī jāņa nirjarā āśrī chai nahim ||
Text
Paccakkhāņa-padam 7.29 kativihe nam bhamte! paccakkhāne pannatte?
goyamā! duvihe peccakkhāne pannatte, tam jahā—mūlagunapaccakkhāne ya, uttaragunapaccakkhāne ya. The Topic of the Pratyākhyāna (Renunciation)
How many kinds of pratyākhyāna (renunciation) have been propounded, o Lord? Gautama! two kinds of renunciations have been propounded, viz., mülagunapratyākhyāna--renunciation, related with fundamental virtues,
and uttaraguņapratyākhyāna—renunciation, related with subsidiary virtues. 7.30 mūlagunapaccakkhāne nam bhamte! kativihe pannatte?
goyamā! duvihe pannatte, tam jahā-savvamūlagunapaccakkhāne ya, desamülagunapaccakkhäne ya. How many types of mūlagunapratyākhyāna have been propounded, O Lord? Gautama! two kinds have been propounded, viz., sarvamülagunapratyākhyāna—complete renunciation, related with fundamental virtues, and deśamūlaguņapratyākhyāna—partial renunciation, related with fundamental
virtues. 7.31 savvamūlagunapaccakkhāne nam bhamte! kativihe pannatte?
goyamā! pamcavihe pannatte, tam jahā savvāo pāņāivāyāo veramanam, savvão musāvāyāo veramanam, savvão adinnādāņão veramanam, savvão mehuņão veramaṇam, savvāo pariggahāo veramanam.