________________
-: 434 :
Bhagavai 6:7:133-134 of the withdrawal of all the hair-tips and is called an (empitical) Palyopama
(one pit-measured unit of time). Gāhā -
eesim pallānam, kodākodi havejja dasaguniyā tam sāgarovamassa u, ekkassa bhave parimānam ||311
Verses —
Ten crore crore of these Palyopamas Make one (empirical) Sāgaropama (one ocean-measured time-unit). 11311
eenam sāgarovamapamānenam 1. cattāri sāgarovamakodākodio kālo susamasusamā 2. tinni sāgarovamakodākodio kālo susamā 3. do sāgarovamakodākodio kālo susama-dūsamā 4. egā sāgarovama-kodākodi bāyālīsāe vāsasahassehim ūniyā kālo dusama-susamā 5. ekkavīsam vāsasahassāim kālo dūsamā 6.ekkavīsam vāsasahassāim kālo dūsama-dūsamā. punaravi ussappinie 1. ekkavīsam vāsasahassāim kālo düsama-düsamā 2. ekkavīsam vāsasahassāim kālo dūsamā 3. egā sāgarovamakodākodi bāyālīsāe vāsasahassehim üņiyā kālo dūsama-susamā 4. do sāgarovamakodākodio kālo susama-dūsamā 5. tinni sāgarovamakodākodio kālo susamā 6. cattāri sāgarovamakodākodio kālo susama-susamä. dasa sāgarovamakodākodio kālo osappiņi, dasa sāgarovamakodākodio kālo ussappiņī, vīsam sāgarovamakodākodio kālo osappiņī usappiņi ya. Measured by such sāgaropamas, (1) The period of suşama-sușamā is 4 crore crore sägaropamas. (2) The period of suşamā is 3 crore crore sāgaropamas. (3) The period of suşama-dușamā is 2 crore crore sāgaropamas. (4) The period of dusama-suşamā is 42000 years less 1 crore crore sāgaropamas (5) The period of duşamā is 21000 years. (6) The period of duşama-dușamā is 21000 years. In the utsarpiņi, (1) The period of duşama-duşamā is 21000 years. (2) The period of duşamā is 21000 years. (3) The period of dușama-sușamā is 42000 years less 1 crore crore sägaropama. (4) The period of suşama-duşamā is 2 crore crore sāgaropamas. (5) The period of sușamā is 3 crore crore sāgaropamas. (6) The period of suşama-suşamā is 4 crore crore sägaropamas. The period of one avasarpiņi (descending cycle) is 10 crore crore sāgaropamas. The period of one utsarpiņi (ascending cycle) is also 10 crore crore sägaropamas. The avasarpiņi and utsarpiņi together is 20 sāgaropamas.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
