________________
- 429:
Bhagavai 6:7:132
satta-pāņüim se thove, satta thovāim se lave lavānam sattahattarie, esa muhutte viyāhie ||2|| tinni sahassā satta ya, sayāim tevatarim ca ūsäsä! esa muhutto dittho, savvehim anamtanāņīhim ||311
Verses —
One inhalation and exhalation of a healthy person who is free from any ailment and any mental affliction is called one prāņa, ||1|| seven prāņas make one stoka seven stokas make one lava seventy-seven lavas is called a muhürtta ||2|| three thousand seven hundred seventy-three prānas is considered to be a muhurtta
by all omniscients ||3|| eenam muhuttapamāṇenam tisamuhuttā ahoratto, pannurasa ahorattā pakkho, do pakkhā māso, do māsā udū, tinni udū ayane, do ayaņā samvacchare, pamca samvaccharāim juge, vīsam jugāim vāsasayam, dasa vāsasayāim väsasahassam, sayam vāsasahassānam vāsasayasahassam, caurāsīim vāsasayasahassāņi se ege puvvamge, caurāsīim puvvamgā sayasahassāim se ege puvve, evām tudiyamge, tudie, adadamge, adade, avavamge, avave, hūhūyamge, hūhūe, uppalamge, uppale, paumamge, paume, naliņamge, naline, atthaniuramge, atthaniure, auyamge, aue, nauyamge, naue, pauyamge, paue, cūliyamge, cūliyā, sīsapaheliyamge, sīsapaheliyā. etāva tāva ganie, etāva tāva ganiyassa visae, tena param ovamie. Thirty muhurttas, thus measured, make one day and night, fifteen days and nights make one fortnight, two fortnights make one month, two months make one stu (season), three stus make one solstice, two solstices make one year, five years make one yuga (aeon), twenty yugas make one century, ten centuries make one millennium, one hundred millenniums make one lakh year, eighty four lakh years (84,00,000) make one pūrvānga, 84,00,000 pārvāngas make one pūrva. In the same way, each successive term is 84 lakh times the preceding one-truțitāngam, trutita, adadānga, adada, avavänga, avava, huhukānga, huhuka, utpalanga, utpala, padmānga, padma, nalinānga, nalina, arthanipürānga, arthanipūra, ayutānga, ayuta, nayatānga, nayuta,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
