________________
- 428 :
Bhagavai 6:7:129-132
Mudrita (Muddiya)--sealed. Lāñchita (Lāñchiya)-marked (stamped pattern of lines etc.). Yoni (Joni)-sprouting capacity, reproduction power. Abija (Abīya)—the seed which has lost it capacity to sprout. Yoniyuccheda (Jonīvocchede)-destruction of the reproduction power.
1. Säligrama Nighantu Bhüşanam; vol. vii, viii, p. 604, Dhānya Varga
sālidhānyam vrīhidhānyam, sukadhānyam trtīyakam simbidhānyam kșudradhānyamityuktam dhānyapan.cakam II śālayoraktaśälyädyā, vrīhayah saștikādayah |
kamgvādikam kşudradhānyam, trnadhānyam ca tatsamrtamil 2. Jai. Ā. Va. Ko. pp. 285,286. 3. Ibid., p.266. 4. Ibid., pp. 116,117. 5. Ibid., p.272--'satīna'. 6. Ibid., p. 261--'vara'. 7. Bha. Vp. 6.130,131-kala' tti kalāyā vịttacanakā ityanye, 'masura' tti bhilangah canakikā ityanye,
“nipphava'tti vallah 'kulattha' tti cavalikākārāh cipiţikā bhavanti, 'älisamdaga'tti cavalakaprakārāh cavalakā evānye, 'saīņa' tti tuvarī, 'palimamthaga' tti vịttacanakāḥ kālacanakā ityanye, 'ayasi' tti bhangi, ‘kusumbhamga' tti Jattā, 'varaga' tti varatto, 'rālaga'tti kamguviseșaḥ, 'kodūsaga' tti kodravavisesaḥ, 'saņa' tti tvakpradhānanālo dhanyaviseșah, sarisava' tti siddhārthakāh, 'mūlagabīya'
ti mülakabijani sākavišeşabijānītyartha. 8. (a) Apte-palyam--A sack for corn.
pallah--A large granary. (b) Bha. Vp. 6.129iha palyo-vamšādimayo dhānyädhäraviseșah. 9. Bha. Vp. 6.128--mañcamälayorbhedah"akuddo hoi mamco, mālo ya dharovarim homti."
Text
Gananā-kāla-padam 6.132 egamegassa ņam bhamte! muhuttassa kevatiyā ūsāsaddhā viyāhiya?
goyamā! asamkhejjānam samayānam samudayasamiti-samāgamenam să egā
āvaliya tti pavuccai, samkhejjā āvaliyā ūsāso, samkhejjā āvaliyā nissāso. The Topic of Measurable Units of Time
O Lord! how many inhalings are said to be there in a muhürtta (=48 minutes)? Gautama! coalescing (samudaya), well-knitting together (samiti) and a uniting together (samāgama) of innumerable (samayas) make one āvalikā. Numerable
āvalikās make one inhaling. Numerable āvalikās make one exhaling. Gāhā
hatthassa anavgalassa, niruvakitthassa jamtuno ege ūsāsesa-nisāse, esa pānu tti vuccai ||1||
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
