________________
~: 300:
into another tank through a flood-gate."
bilapamkti-series of burrows or long and deep pits ārāma-a garden or a grove (used as a pleasure-resort)
ujjāṇa-a park on a hilly land. The Vṛtti interprets it as a park densely packed with trees laden with flowers, which is used as a picnic-park on ceremonious occasion.' kāṇaṇa-a grove near a city"
vana-dense forest (which is congested with trees) remote from a city9 vanasamda-forest with same kind of trees 10
vaṇarai (grove or forest with) rows of trees"
devaula-temple
sabha rural court of justice
pava-water-shed for serving water to travellers
thubha-stūpa-a hemispherical or cylinderical mound or tower artificially constructed of earth, brick or stone surmounted by a spire or umbrella and containing a relic chamber.
khaiya-ditch wide at top and narrow at bottom12
parikha-ditch of equal size at top and bottom." Ditch around a city or a fort to make it inaccessible.
pägära rampart-a wall around a city or a fort for its protection from enemy's attack.
Bhagavai 5:7:182-190
aṇlälaga turret of a fort; a tower for gun and gunners built on the rampart."
cariya-a passage between rampart and the fort.
gopura-the main city-gate
pāsāda palace of deity or king, or a multi-storeyed building," saraṇa-thatched hut (ante-room), 17
avaṇa-shop or bazaar (market).
For singadaga, etc. see Bhasya on Bha. 2.30. For jugga, etc. see Bhasya on Bha, 3.164.
lohi-a frying pan. 18 lohakadaha-cauldron." kaducchuya-ladle."
1. Thānam, 3.95-tivihe pariggahe pannatte, tam jahä-kammapariggahe, sarirapariggahe, bahirabham. damattapariggahe, evam-asurakumārāṇam. evam egimdiyaneraiyavajjam jāva vemāniyāṇam.
2. Ibid., 3.95—ahava-tivihe pariggahe pannatte, tam jaha-sacitte, acitte, misac. evam neraiyāṇam niramtaram jāva vernäniyāṇam.
3. Bha. Vr. 5.187-tatkṛtagṛhakädinyavaseyāni.
4. Prākṛta Vyakarana 1.98-vā nirjhare nā.
5. Bha. Vr. 5.238-sara' ti sarāmsi-svayamsambhūta jalāśaya-višeṣāḥ
6. Bha. Vr. 5.189-'sarapamtiyão' tti sarahpamktayaḥ sarasarapamtiyão' tti yāsu saraḥparktisu ekasmätsaraso'nyasminnanyasmädanyatra evam sañcārakapāṭakenodakam samcaratitaḥ
sarahsarahpamklayah
7. Ibid., 5. 189'udyänäni puspädimad vṛkṣasamkulāni utsavādau bahujanabhogyāni.
8. Ibid., 5.189-kananāni sāmānyavṛkṣasamyuktāni nagarasannāni.
9. Ibid., 5.189-vanani nagaraviprakṛṣṭāni.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org