________________
- 284:
Bhagavai 5:7:160-166
1. Prajñā. Vp. p.202,203-paramāņurhi apradeśo giyate, dravyarūpatayā sāmso na bhavatīti, nanu
kālabhāvābhyāmapi "apaeso davvatthayae" iti vacanāt. tatah kālabhāvābhyām sapradeśatvepi na
kaściddosah 2. Bha. 20.37-41. 3. Ta. Sū. Bhā. Vị. 5.1-nanu caiko'pi paramāņuḥ pudgaladravyameva sa katham bahvavayavo bhavet?
kimatra pratipādyam? nanu prasiddhamevedamekarasagandhavarno dvisparśaścāņur-bhavati,
bhāvāvayavaiḥ sāvayavo dravyāvayavarnirvayava iti. 4. Thānam, 3.329-335.
Text
Paramānu-khamdhānam paropparam phusaņā-padam
5.165 paramānupoggale nam bhamte! paramāņupoggalam phusamāne kim
1. desenam desam phusai 2. desenam dese phusai 3. deseņam savvam phusai 4. desehim desam phusai 5. desehim dese phusai 6. desehim savvam phusai 7. savveņam desam phusai 8. savvenam dese phusai 9. savvenam savvam phusai? goyamā! 1. no desenam desam phusai 2. no desenam dese phusai 3. no desenam savvam phusai 4. no desehim desam phusai 5. no desehim dese phusai 6. no desehim savvam phusai 7. no savvenam desam phusai 8. no savvenam dese phusai
9. savvenam savvam phusai. The Topic of Mutual touching of Paramānus and Skandhas
When, O Lord! a material paramāņu (ultimate atom) touches another material paramāņu, does it touch-(i) a part by a part, (ii) parts by a part, (iii) the whole by a part, (iv) a part by parts, (v) parts by parts, (vi) the whole by parts, (vii) a part by the whole, (viii) parts by the whole, (ix) the whole by the whole? O Gautama! such material paramāņu-(i) does not touch a part by a part, (ii) does not touch parts by a part, (iii) does not touch the whole by a part, (iv) does not touch a part by parts, (v) does not touch parts by parts, (vi) does not touch the whole by parts, (vii) does not touch a part by the whole,
(viii) does not touch parts by the whole, (ix) touches the whole by the whole. 5.166 paramānupoggale duppaesiyam phusamāne sattama-navamehim phusai.
paramānupoggale tippaesiyam phusamāne nipacchimaehim tihim phusai. jahā paramānupoggale tippaesiyam phusāvio evam phusāve yavvo jāva anamtapaesio. When a material paramānu (ultimate atom) touches a cluster of two paramānus (a dyad), the seventh and the ninth alternatives are applicable, viz., (vii) touches a part by the whole, and (ix) touches the whole by the whole. When a material paramāņu (ultimate atom) touches a cluster of three paramāņus (a triad), the last three alternatives are applicable, viz., (vii) touches a part by the whole, (viii) touches parts by the whole, and (ix) touches
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org