________________
Bhagavai 3:8:274-275
mahānamdiyāvattā.
evam bhāniyavvam jahā asurakumārā.
The same description as given in the case of chiefs of the Nāgakumāra gods is to be given in the case of following gods
Suparṇakumāras-Veņudeva, Citra, Vicitra, Citrapakşa, Vicitrapaksa. Veņudālī, Citra, Vicitra, Vicitrapakṣa, Citrapaksa.
Vidyutkumaras-Harikanta, Prabha, Suprabha, Prabhakānta, Suprabhakanta. Harissaha, Prabha, Suprabha, Suprabhakānta, Prabhakānta. Agnikumāras Agniśikha, Teja, Tejaḥśikha, Tejaskanta, Tejaḥprabha. Agnimānava, Teja, Tejaḥśikha, Tejaḥprabha, Tejaskanta. Dvipakumāras-Purņa, Rūpa, Rūpänsa, Rūpakānta, Rūpaprabha. Visişţa, Rūpa, Rūpānsa, Rūpaprabha, Rūpakānta.
Udadhikumāras-Jalakanta, Jala, Jalarūk, Jalakānta, Jalaprabha. Jalaprabha, Jala, Jalarūk, Jalaprabha, Jalakänta.
Dikkumāras-Amitagati, Tvaritagati, Kşipragati, Simhagati, Simhavikramagati. Amitavahana, Tvaritagati, Kşipragatī, Simhavikramagati, Simhagati.
Vāyukumāras-Velamba, Kāla, Mahākāla, Anjana, Riṣṭa. Prabhañjana, Kāla, Mahākāla, Rişta, Anjana.
Stanitakumāras Ghoșa, Avartta, Vyāvartta, Nandyāvartta, Mahāndyāvartta. Mahāghoşa, Avartta, Vyāvartta, Mahāndyāvartta, Nandyāvartta. Description is to be given similarly as in the case of Asurakumāras (3.272) 3.275 pisāyakumārā ṇam bhamte! devāṇam kai devā ahevaccam jāva viharamti? goyamā! do deva ahevaccam jāva viharamti, tam jahā—
How many gods among the Pisacakumāras, (and the like) (of the Forest gods) O Lord! dwell imposing order ...... up to musicians? (3.4). Two gods (in each), O Gautama! dwell imposing order ...... up to musicians viz.,
Samgahaṇī gāhā
kāle ya mahākāle,
suruva-paḍirūva-punṇabhadde yal
amaravaī māṇibhadde,
bhīme ya taha mahābhīme ||1||
kinnara-kimpurise khalu,
sappurise khalu tahā mahāpurise | aikāya-mahākāe,
giyarai ceva giyajase ||2 ||
ete vāṇamamtarāṇam devāṇam ||
-: 165:
Summary Verse
(Among the Pisacas)-Kāla and Mahākāla.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
