Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth

SR No.: 006599
Original Sutra Author: N/A
Author: Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2009
Total Pages: 740
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 138

- 114:
Bhagavai 3:4:156-162
O Gautama! 1. there is some one among the self-cultivated ascetics, who sees the god, accompanied by the goddess, but not the vehicle, 2. there is some one who sees the vehicle, but not the god, accompanied by the goddess, 3. there is some one who sees the god, accompanied by the goddess, and the vehicle, 4. there is some one who neither sees the god accompanied by the
goddess nor the vehicle. 3.157 anagāre nam bhamte! bhāviappā rukkhassa kim amto pāsai? bāhim pāsai?
goyamā! 1. atthegaie rukkhassa amto pāsai, no bāhim pāsai. 2. atthegaie rukkhassa bāhim pāsai, no amto pāsai. 3. utthegaie rukkhassa amto pi pāsai, bāhim pi pāsai. 4. atthegaie rukkhassa no amto pāsai, no bāhim pāsai. Does a self-cultivated ascetic, O Lord! see the interior of a tree or the exterior of a tree? O Gautama, among them, 1. there is some one who sees the interior of the tree, not the exterior, 2. there is some one who sees the exterior of tree not the interior, 3. there is some one who sees the interior of tree and also the
exterior, 4. there is some one who neither sees interior nor the exterior. 3.158 anagāre nain bhamte! bhāviappā rukkhassa kim mūlam pūsai? kamdam pāsai?
goyamā! 1. atthegaie rukkhassa mülam pāsai, no kamdam pāsai. 2. atthegaie rukkhassa kumdam päsai, no mūlam pāsai. 3. utthegaie rukkhassa mālam pi pāsai, kamdun pi päsai. 4. atthegaie rukkhassa no mūlam pāsai, no kamdam pāsai. Does a self-cultivated ascetic, O Lord! see the root of a tree or the bulb of a tree? O Gautama! among them 1. there is some one who sees the root of the tree, but does not see the bulb, 2. there is some one who sees the bulb of tree, but does not see the root, 3. there is some one who sees the root of the tree and also sees the bulb, 4. there is some one who neither sees the root of tree, nor
the bulb. 3.159 mülam pāsai? khamdham pāsai? caubhamgo.
Does one see the root? Does one see the trunk? Four alternatives (are to be
spoken of as in 3.158). 3.160 evam mūleņam (jāva?) bījam samjoeyavvam.
Thus by combination with root, each term .... up to seed gives four
alternatives in each case. 3.161 evam kamdena vi samam samjoeyavvam jāvu biyam.
In a similar way, by combination with the bulb, each term ..... up to seed gives four alternatives in each case.
3.162 evam jāva pupphena samam biyam samjoeyavvam.