________________
72
Jaina Inscriptions in Tamilnadu
No. 97
Village
Kalugumalai
Contents
It records that Maninangai, the daughter of Aruțuņaiyār, who was a native of Nālkūrkuși, caused to be made the image.
Reference
ARE, 62/1894, SII, Vol. V, No. 351.
Remarks
Nālkūrkudi was a village situated in Veņbunādu (ARE, 65/1894). Venbunāļu seems to be the area around Aruppukkottai in Pasumpon Muthuramalingam district.
No. 98
Village
Kalugumalai
Contents
It states that Mappi, the daughter of Arutunai, who was a native of Nälkūrkudi, caused to be made the image.
Reference
ARE, 63/1894, SII, Vol. V, No. 352.
Remarks
The previous record (ARE, 62/1894) refers to another daughter (Maņinangai) of Aruțuņai, a native of Nālkūrkudi.