________________
3
૩.
૪.
5
૫.
Ākāśāstikāya (Space) આકાશાસ્તિકાય Pudgala (Matter)
કાય=
સમૂહ
પુદ્ગલાસ્તિકાય Kala (Time)
કાળ
વસ્તુના પરિવર્તનમાં સહાયક
‘Astikaya' is a compound of two words, viz. ‘asti’ meaning space-point and 'kaya' meaning a collection of units which are combined. Thus the term 'astikaya' means a substance having a collection of space-points well combined with one another. Hence the term ultimately means a substance having extension. Soul, Medium of motion, Medium of rest, Space and Matter are substances having extension (astikaya). Time has one space-point only and hence it has no extension. So, Time is not regarded as an astikaya. It is a substance without extension. ઘર્માસ્તિકાય અધર્માસ્તિકાય
અજીવ તાપ
અસ્તિ
પ્રદેશ,
= સમૂહ = પ્રદેશોનો
તે અસ્તિકાય.
જીવ, ધર્મ, અધર્મ,
આકાશ, પુદ્ગલ, અસ્તિકાય છે. પ્રદેશોના
સમૂહરૂપે છે. કાળ એક પ્રદેશી છે તેથી અસ્તિકાય
નથી.
It provides room to all substances.
Jain Education International
જગા આપવામાં સહાયક દરેક પદાર્થોને Matter is endowed with colour, taste, smell and touch.
વર્ણ, ગંધ, રસ, સ્પર્શવાળું
Time assists souls and
matter to undergo change.
આકાશાસ્તિકાય
-- 51 -
પગલાસ્તિકાય
For Private & Personal Use Only
કાળ
www.jainelibrary.org
