________________
४३. नमोस्तु वर्द्धमानाय स्तुति
सूत्र विभाग
४३. नमोस्तु वर्द्धमानाय स्तुति
नमोस्तु वर्द्धमानाय, स्पर्द्धमानाय कर्मणा. | तज्जया-वाप्त-मोक्षाय, परोक्षाय कुतीर्थिनाम्. | येषां विकचा-रविन्द राज्या,
Jain Education International
ज्यायः क्रम-कमलावलिं दधत्या.
सदृशैरिति संगतं प्रशस्यं,
कथितं सन्तु शिवाय ते जिनेन्द्राः . .२ . कषाय-तापा-र्दित-जन्तु-निर्वृतिं,
करोति यो जैन-मुखाम्बुदोद्-गतः.
स शुक्र-मासोद्भव-वृष्टि-सन्निभो,
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग २
२७६
दधातु तुष्टिं मयि विस्तरो गिराम्. . ३.
शब्दार्थ :
| १ . नमोस्तु वर्द्धमानाय = श्री वर्धमान [ महावीर स्वामी को नमस्कार हो
namostu varddhamānāya, sparddhamānāya karmaṇā. ..१. tajjayā vāpta moksāya, paroksāya kutirthinām. yeṣām vikacă-ravinda-rājyā,
sutra part
43. namostu varddhamānāya stuti
276
43. namostu varddhamānāya stuti
sa śukra-māsodbhava-vrsti-sannibho,
jyāyah krama-kamala-valim dadhatyā. sadṛśairiti sangatam praśasyam,
kathitam santu śivāya te jinendrāh. 2.
kasāyatāpārdita-jantu-nirvrtim,
karoti yo jaina-mukhāmbudod-gatah.
dadhātu tustim mayi vistaro girām..3.
Literal meaning :
1.namostu varddhamānāya = be obeisance to Śrī vardhamāna [mahāvāra] svāmi
For Private & Personal Use Only
.1.
Pratikramana Sūtra With Explanation Part - 2
www.jainelibrary.org
