Pratikramana Sutra Part 2

SR No.: 006538
Original Sutra Author: N/A
Author: Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation
Publication Year: 1997
Total Pages: 370
Language: English, Hindi
Classification: Book_English, Ritual_text, & Ritual
File Size: 9 MB

Page 158

..........४१
३५. वंदित्तु सूत्र _सूत्र विभाग २५० sutra part
35. vandittu sutra आलोचना और निंदा करके सुश्रावक शीघ्र नष्ट कर देता है.....३९ | types of karmas acquired by attachment and hatred............. ................39. |भार उतारे हुए भार वाहक की तरह पाप किया हुआ मनुष्य भी गुरु समक्ष | Even the man having committed the sins becomes very light by criticising and |आलोचना और निंदा करके बहुत हल्का होता है, ...................४० censuring before the guru like a load carrier unloading the burden. ..........40. | यद्यपि श्रावक बहुत कर्मवाला होता है, फिर भी वह इन आवश्यकों Though the srāvaka will be a victim of too many karmas, (even then he brings द्वारा दुःखों का अंत थोड़े समय में करता है.
about an end of miseries in a short time by these āvasyakas (necessary religious rites]. ...........................
................41. मूल गुण और उत्तर गुण संबंधी आलोचना बहुत प्रकार की है. और Criticism regarding basic virtues and supporting virtues is of many types. And प्रतिक्रमण के समय जो अतिचार] याद न आये हों, उनकी [उन | the violations which] might not have been remembered at the time of अतिचारों की] मैं निंदा करता हूँ और गर्दा करता हूँ. ..............४२ pratikramana, 1 censure them (those violations) and I condemn them. ...... 42. केवली भगवंत द्वारा प्ररूपित उस धर्म की आराधना के लिये मैं तत्पर | lamready toadore that dharmadisclosed by the kevali bhagavanta and Iretire हूँ और विराधनाओं से मैं निवृत्त होता हूँ. तीन प्रकार से प्रतिक्रमण करते from violations. I obeisance to twenty four jineśvaras performing pratikramana हए मैं चौबीस जिनेश्वरों को वंदन करता हूँ........ .............४३ in three ways. .................
............................. ..................43. ऊर्ध्व लोक, अधो लोक और तिर्यग लोक में जितनी जिन प्रतिमाएं हैं, | Asmany as jinaidols are presentinupper world, nether world and human world, यहां रहा हुआ मैं, वहां रही हुई उन सब (प्रतिमाओं को वंदन करता | being here, I am obeisancing to all of them [those idols] present there. ....44.
...........४४ भरत, ऐरावत और महाविदेह क्षेत्र में जितने कोई भी साधु तीन प्रकार | Asmany asanyof the sadhus, free from three types ofpunishmentin three ways, से, तीन दंड से निवृत्त हैं, उन सबको मैं प्रणाम करता हूं. .......४५ | present in bharata, airāvata and mahāvideha region, I am obeisancing to all
......................45. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
250
Pratikramana Sutra With Explanation - Part 2
of them................................
For Private &Personal Use Only