________________
३१. सात लाख सूत्र विभाग १९६ sutra part
31. sāta lākha पाँच प्रकार के रस-तीखा, कड़वा, कषाय, खट्टा और मधुर, Five types of taste-acrid, bitter, astringent, sour [acidic] and sweet.
[क्षार / खारे रस का समावेश मधुर रस में हो जाता है.] [Taste of alkalinity / saline is included in sweet taste.) आठ प्रकार के स्पर्श- कोमल, कठोर, शीत, ऊष्ण, हलका, भारी, | Eight types of touch-soft, hard, cold, hot, lightness, weighty, greasy and dry.
चिकना और रूक्ष. पाँच प्रकार के संस्थान- गोल, लंबगोल, चौरस, लंबचौरस और | Five types of constitution-Round, oval, square, rectangular and triangular. __ त्रिकोण. सूत्र परिचय :
Introduction of the sūtra :इस सूत्र से चौरासी लाख जीव-योनि से उत्पन्न होनेवाले जीवों की जो | By this sutra, micchā mi dukkadam (pardon for evil deeds] is given for the विराधना [हिंसा हुई हो, उसके लिये मिच्छा मि दुक्कडं देने में आया |-violence or hurt that has been caused to the living beings originated from eighty
four lac forms of life.
196
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग-२ Jain Education International
Pratikramana Sutra With Explanation -Part-2
www.jainelibrary.org
For Private & Personal use only
