________________
ņivärane Ankuso
Va
(Nivāraṇa) 7/1] (in) restraining (Ankusa) 1/1 (there is an) iron hook Ind.
Just as (Hatthi) 4/1 for (controlling)
the elephant
Hatthissa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nayarassa
(Nayara) 4/1
for (the protection of)
the city (there is the) moat
so also
Khãiyā
Vi
and
Ya Indiyagutti
(Khăiyā) 1/1
Ind.
Ind. ((Indiya). (Gutti) 1/1] (Asangatta) 1/1
(of) senses (the) restraint
is (no doubt) non- attachment
Asangattaṁ
Ind.
see
11.Na
does not Gune
(Guna) 2/2 (An angry man)
(the) virtues (of others) Pecchadi (Peccha) PT.3/1 Tr. Avavadadi (Avavada) PT.3/1 Tr. (He) disparages Gune
(Guna) 2/2 the virtues (of others) Jampadi (Jampa) PT.3/1 Tr.
(He) talks Ajampi- (Ajampa) OPP. 1/1(that which is) not fit davvar
(to be) talked Ca
Ind.
and
Rosena Ruddahidao
(Rosa) 3/1 [(Rudda) Adj. -
(Because of) anger
(of) raging
155
Praksta Prose and Verse Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
