Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 124

Appaņo Dayā Hoi
(Appaņa) 4/1
(Dayā) 1/1 (Ho) PT.3/1 Intr.
(for) one's own self
compassion
is
Tā
Ind. By reason of this Savva- [(Savva)Pro. Adj.
all jiva
(Jiva)
the Jivas beings hiṁsā (Hiṁsā) 1/1)
injury (to) Paricattă (Paricattā) PAP. 1/1 Irre. has been
abandoned Attakāmehiṁ (Attakāma) 3/2 Adj. (by) those desirous
of self-realization
(Tunga) 1/1 Adj.
24.Tungań
Na Mandarão
Ind.
(Mandara) 5/1
higher (there is) nothing
(than) (the) Meru mountain (than) (the) sky
more extended (is) (and) nothing
Āgāsão Visālayam
(Āgāsa) 5/1 (Visāla) Rim. 'Ya' 1/1 Adj.
Ind.
Natthi
Jaha
Taha
Ind.
Ind. (Jaya) 7/1 (Jāņa) Imp. 2/1 Tr.
Just as
so also (in the) world
know (this)
Jayammi Jāņasu
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
105 www.jainelibrary.org