Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 117

13.Appa
Ceva Dameyavvo Appa Hu Khalu Duddamo
(Appa) 1/1
(yet) the self Ind.
alone (Dama) Opp.1/1 should be restrained (Appa) 1/1
(the) self
alone
Verily (Duddama) 1/1 Adj. (is) difficult to be
restrained
Ind.
Ind.
Appa
Danto
Suhi Hoi Assim Loe Parattha Ya
(Appa) 1/1 (The reason is
that) the self (who) (Danta) PAP.1/1 Irre. (has been)
restrained (Suhi) 1/1 Adj.
happy (Ho) PT.3/1 Intr.
becomes (Ima) 7/1 Pro, Adj.
this (Loa) 7/1
(in) world Ind. (in the) next world Ind.
and
-
-
-
-
-
-
-
-
14.Anathovaṁ
Vanathovaṁ
((Ana)-(Thovam)] (Ana) 1/1
(The) debt Thovas (Ind.) small quantity (in a) [(Vaņa)-(Thovaṁ)] (Vaņa) 1/1
(The) wound Thovaṁ (Ind.) (in a) small quantity [(Aggi)-(Thovaṁ)] (Aggi) 1/1
(The) fire Thovaṁ (Ind.) small quantity (in a)
Aggithovaṁ
98 Jain Education International
Prákyta Prose and Verse