Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 115

10.Jā
Jā
Vajjai
Rayani
(Ja) 1/1 Pro.
(Jā) 1/1 Pro.
(Vajja) PT. 3/1 Irre. (Rayani) 1/1 Ind.
(Ta) 1/1 Pro
Padiniyattai (Paḍiniyatta) PT.3/1 Intr.
96
Na
Sā
Ahammam
(Ahamma) 2/1
Kuṇamāṇassa (Kuna) PP. 6/1
Aphalā
Janti
Rāio
11. Jo
Sahassam
Sahassāṇaṁ
Sangame
Dujjae
Jine
Egam
Jinejja
Appāṇaṁ
Esa
(Aphala) 1/2 Adj.
(Jā) PT.3/2 Intr. (Rai) 1/2
(Sangama) 7/1
(Dujjaa) 7/1 Adj.
(Jina) Imp.3/1 Tr.
(Ega) 2/1 Adj.
(Jina) Imp.3/1 Tr.
that
that
(Ja) 1/1 Pro.
One person
(Sahassa) 2/1 Adj.
thousands
(Sahassa) 6/2 Adj. (of) the thousands
(Appāṇa) 2/1
(Eta) 1/1 Pro. Adj.
passes
night
(does) not
that
return
vicious acts
(of the man)
committing (in) vain
pass
The nights
(in a) battle
difficult to
one's
conquer
and the (other person) may
own self
this (latter) (is)
be conquered
(may) conquer
Präkrta Prose and Verse