Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 113

Ya
7. hammo (Dhamma) 1/1
Dharma
(spiritual value) Vatthusahāvo (Vatthu)- thing (is known as) (Sahāva) 1/1] The basic nature of
a (sentient) Khamādi- [(Khamā)+(Adi)+(Bhāvo)] bhavo
[(Khamā)-(Adi)- of forgiveness etc. (Bhava) 1/1) the mental states Ind.
and Dasaviho (Dasaviha) 1/1 Adi (are) ten kinds Dhammo (Dhamma) 1/1
(of) Dharma (spiritual values)
----------------------- Rayanattayam [(Rayaņa)- three Jewels the
(Ttaya) 1/1] togetherness of (is) Ca Ind.
also Dhammo (Dhamma) 1/1
Dharma
(spiritual value) Jivānam
(Jiva) 6/2 (of) Jivas (beings) Rakkhanaṁ (Rakkhana) 1/1 the protection
(and again) Dhammo (Dhamma) 1/1
Dharma (is) (spiritual value)
(1) forgive
all
the beings
8. Khammāmi (Khamma) PT.1/1 Tr. Savva
[(Savva). jivānam
(Jiva) 6/21 Savve (Savva) 1/2 Pro. Adj. Jivä
(Jiva) 1/2 Khamantu (Khama) Imp. 3/2 Tr. Me
(Amha) 2/1 Pro.
al]
the beings (May) forgive
me
94
Prakrta Prose and Verse