________________
Example :
This man laughs Eho Nara Hasai.
(C) Translate the following sentences into Apabhraṁśa. Make sentences by using Indeclinables.
1. As long as you read (for that time) I shall love you. 2. As long as you wake up (for that time) I see picture. 3. Where your village is, there is my house. 4. Wherever you go, there you will rejoice. 5. The way in which he desires pleasure likewise I desire pleasure. 6. The way in which you play likewise I shall play. 7. Where does the minister live? 8. Where do they sleep? 9. I sleep here. 10. Today the saint will come here. 11. Do not jump. 12. The child does not get up. 13. Mother does not tire. 14. If you say then I go to the village. 15. If you will say, then I shall eat food. 16. The way in which you play by engaging mind, in the same way you also read. 17. The way in which mother bring up (her) son, in the same way the king nurtures the state. 18. The way in which you sing, likewise you also dance. 19. Do not sit in this way. 20. You should not drink wine. 21. The enemy fought, so he died. 22. So long as he speaks the truth, (for that time) he rejoices. 23. You should not go home without (your) son. 24. You should dance, he will also dance.
Example :
136
H
As long as you read (for that time)
I shall love you
Jain Education International
=
Jama Tuhum
Padhesahi Tama Haum Paim Ladḍesaum.
For Private & Personal Use Only
Apabhramsa Exercise Book
www.jainelibrary.org
