________________
Exercise 23
(A-1) Change the following Verbs into the Impersonal form. Add
the suffixes of the third Person Singular to them in all the
Tenses. (Present, Imperative and Future) 1. Hasa
2. Nacca 3. Lukka
4. Gala 5. Harisa
6. Ullasa
Example -
Future
Impersonal Present
Imperative form Hasijja/ Hasijjai/Hasiyai Hasijjau/ Hasiya Hasijjae/Hasiyae Hasiyau
Hasa
Hasesai/etc.
(B) Translate the following sentences into Apabhraíśa. For
making sentences use Nouns and the Personal Pronouns in the Instrumental Singular or Plural. For expressing the different Tenses add the suffixes of the Impersonal form to the Verbs and thereafter add the suffixes of the third Person Singular concerning a particular Tense.
1. The king laughs. 2. The lotus blooms. 3. Sister wakes up. 4. I dance. 5. You jump. 6. He gets up. 7. She rejoices. 8. Kings rejoice. 9. Lotuses bloom. 10. Sisters wake up. 11. We danced. 12. You all jumped. 13. They get up. 14. They rejoice. 15. Son should play. 16. The citizen should appear. 17. Mother should sit. 18. I should sleep. 19. You should endeavour. 20. He should jumped. 21. She should hide. 22. Sons should play. 23. The citizen should appear. 24. Mothers should sit. 25. We should sleep. 26. You both
Note :
In order to solve the above exercise 23, study lesson 46 of “Apabhramsa Grammar and Composition".
Apabhrarnsa Exercise Book
101
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
