________________
(B) Translate the following sentences into Apabhraṁsa. For making these sentences use Instrumental Singular or Plural in Nouns and Personal Pronouns and for expressing the purport of the Imperative use the inflected and uninflected forms of the Obligatory and Potential Participle.
1. The king should laugh. 2. The friend should rejoice. 3. Son should sleep. 4. King should laugh. 5. Friends should endeavour. 6. Sons should sleep. 7. The kingdom should fight. 8. The aircraft should fly. 9. Kingdoms should fight. 10. Aircrafts should fly. 11. Mother should rejoice. 12. The girl should hide. 13. Mother should rejoice. 14. Girls should hide. 15. He should play. 16. You should laugh. 17. I should endeavour. 18. She should dance. 19. We should endeavour. 20. They all should rejoice.
Example
The king should laugh Narindem/Narindena/
Narindeṇam
1. Narinda (Hasa)
3. Sasă (Jagga)
5. Potta (Kulla)
Apabhramsa Exercise Book
=
Jain Education International
(a)
(b)
Hasiavva/Hasiavva/
Hasiavvu
Haseavva/Haseavvā/
(C) In the following Nouns, Personal Pronouns and Verbs in brackets are given. Form sentences by adding the Inflected and Uninflected suffixes of Obligatory and Potential Participle to the Verbs.
Haseavvu.
(Inflected form)
Hasievvaum/Hasevvaum/
Hasevā.
(Uninflected form)
2. Kamala (Viasa)
4. Amha (Lukka)
6. Vimāna (Uḍḍa)
For Private & Personal Use Only
99
www.jainelibrary.org
