________________
Prelude
We feel great pleasure in placing the book 'Advanced Praksta- Apabhraíśa Grammar' Part-II in the hands of the readers. This book is an improved English translation of the first edition of the Hindi work ‘Praudha Praksta-ApabhraíśaRacană Saurabha’ Part-Il published in 2002 by the Apabhraíśa Sāhitya Academy, Jaipur.
It goes without saying that Prāksta language is one of the richest Indo-Aryan languages. It is an ancient and sacred language of India.
Even the national language Hindi owes its origin to the Prākşta and Apabhramśa languages. Most of the literary tendencies in Hindi literature flow from the glorious traditions of Prākrta and Apabhraíśa. Thus the relation between Prāksta-Apabhraíśa and Hindi is very intimate. In consequence, the proper understanding of Prākrta and Apabhraíśa language and literature is indispensible for comprehending the development of Indian literature rightly and adequately.
It is of capital importance to note that Prākşta is the language of the masses. Its vast literature in varied literary forms contributes to the dignity and excellence of the cultural heritage of Indian tradition.
Recognising the importance of Prāksta and Apabhrassa language in the cultural history of India, the Managing Committee of Digambara Jaina Atiśaya Kșetra, Śri Mahäviraji
Advanced Präkrta-Apabhraíśa-Grammar (Part-II)
vii
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
