________________
(Past Tense)
Narindo
Hasanto/ (i) Utthia : The Laughing Hasamāņo
king got up. (Past Participle) (ii) Utthio etc. : The Laughing
king got up
(Future Tense) Hasanto/Hasamaņo Utthihii etc. = The Laughing
king will get up.
Narindo
Note - 1. Here inflexion of the Present Participle agrees with the
qualified Noun 'Narinda’. Here 'Narinda' is in the Nominative Case therefore, the Participle is also in the Nominative Case. If the qualified Noun “Narinda' is inflected in the Accusative, Instrumental, Dative etc. cases, the Present Participle will be
inflected accordingly. These cases will be dealt with later on. Note - 2. In Ardhamagadhi Narinda- Narinde will be in the
Nominative case. So the Present Participle will be Hasante, Hasamāṇe in the Nominative case. So the sentence will be as follows. Narinde Hasante/Hasamaņe Utthai etc. (Present Tense) In other Tenses the sentences can be constructed likewise.
(11) Use in sentences :- Noun qualified by an adjective i.e.,
Present Participle Masculine, Plural,
Nominative Case (In all the Tenses) (Mas.) (Present Participle) (Present Tense)
(Plural)
Narindă
Hasanta/ Hasamana
Utthanti/etc. - Laughing kings get up.
86
Prákrta Grammar and Composition
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org