________________
Mani/
Pesiavva/ Pesiavva/
Mani/
Maniu/ Juvaihim/ Maniu/ Juvaihim Manio/
Manio
Pesiavvau/Pesiavvau/ Pesiavvão/Pesiavvao/ Peseavva/ etc
Jewels should = be sent by the young women.
or Pesievvaum/Pesevvaum/ Peseva
Bandhiavvă/Bandhiavva/ Bandheavvå/Bandheavva/
or
Camuel Camue
Tanu/ Tanū
Bandhievvaum/ Bandhevvauṁ/Bandhevá
The body should be tied by the
army.
Tanu/
Bandhiavvă/Bandhiavva/
Bandhiavvāu/Bandhiavvau/ Bandhiavvão/Bandhiavvao/
Bodies should
Tanu/
Tanuu/ Camůhim/) Taņuu/> Camuhim Taņuo/
Tanuo
Bandheavvä/etc
= be tied by
armies.
or Bandhievvauṁ/ Bandhevvaum/Bandhevä
All the Verbs are Transitive. The Obligatory and Potential Participle is used in the Passive Voice and in the Impersonal Form. It is not used in the Active Voice. By Intransitive Verbs, the Impersonal Forms are constructed (lesson 48) and by Transitive Verbs, the Passive Voice is constructed.
Apabhramsa Grammar and Composition
137
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org