Prakrit Exercise Book

SR No.: 006529
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2006
Total Pages: 212
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 190

54. Jāmunas were eaten by sons. 55. Curd was consumed by the daughter. 56. Bones were eaten by the dog. 57. The tree was sawed by the maternal uncle. 58. Trees were sawed by maternal uncles. 59. The paper was cut by the son. 60. Papers were cut by the son. 61. The knee of the enemy was cut by the commander. 62. The knees of the enemies were cut by the commander. 63. The elephant was killed by the king. 64. Elephants were killed by the king. 65. The citizen was killed by the commander. 66. Citizens were killed by the commander. 67. The sister of the king was killed by the enemy. 68. The sisters of the king were killed by the enemy. 69. The son was taken away by the minister. 70. Sons were taken away by the minister. 71. The citizen was taken away by the king. 72. Citizens were taken away by the king. 73. The daughter was taken away by the maternal aunt. 74. Daughters were taken away by the maternal aunt.
Examples:
1. The elephant was given by the king for the commander = Narindena Seṇāvaiņo Hatthi Dinno.
10. Small bundles were kept in the field by the grandmother = Piāmahiā Poṭṭalaim Khetammi Nihiyāim.
24.Jewels were placed in the pitcher by the young lady = Juvaia Kalasiyãe Manio Chuddhão.
53. Jamuna was eaten by the son = Putteṇa Jambu Khaddho.
66. Citizens were killed by the commander =
Seṇāvaiņā Nayarajaṇāim/
Nayarajaṇāim/ Nayarajaṇāni
(B) Transalate the following sentences into Prākṛta. For making sentences write all the alternatives of irregular Past Particlples consturcted form the Verbs indicating mobility.
Präkrta Exercise Book
Hayāim/
Hayaim/
Hayāni.
167