Prakrit Exercise Book

SR No.: 006529
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2006
Total Pages: 212
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 179

Exercise 38 Verbal forms of Irregular Passive Voice :
The Verbal form which is formed by adding ijja or ia/iya suffix to the Transitive Verbs in Prāksta is known as the Regular Verbal form of the Passive Voice. As, kara + ijja = karijja, kara + iya/ia : kariya/ karia, are the Regular Verbal forms of the Passive Voice, since they are formed by adding ijja or ia/iya to the verb Kara. By adding the suffixes of Tense, Person and Number to the above constructed Verbal forms, the regular Passive Voice of that Tense, Person and Number will result, as, Karijjai or Kariyai/Kariai - Present Tense Third Person Singular Number.
On the contrary, the Verbal form which is obtained without adding ijja or iya/ia to the Transitive Verbs and in which the suffixes of Tense, Person and Number are inherently present, is known as the Irregular Verbal form of the Passive Voice, as, 1. Kirai, Disai etc. - Verbal forms of the Irregular Passive Voice
(Present Tense Third Person Singular Number)
In these the Original form of the Verb cannot be separated. They are required to be known from the existing uses in literature. The following Verbal forms of the Irregular Passive Vocie are compiled.
Present Tense Third Person Singular Number 1. Aðhappai - Is begun.
8. Dajjhai - Is burnt. 2. Kirai = ls done, is observed. 9. Ņajjai : Is known. 3. Khammai - Is dug.
10. Ņavvai = Is known. 4. Gammai - Is gone.
11. Thuvvai - Is prayed. 5. Gheppai - Is adpoted. 12. Dubbhai : Is milked. 6. Chippai : Is touched. 13. Disai : Is seen. 7. Jivvai - Is conquered. 14. Bajjhai - Is tied.
Note :1. See lesson 54 of “Praksta Grammar and Composition”.
156
Prakrta Exercise Book