Prakrit Exercise Book

SR No.: 006529
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2006
Total Pages: 212
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 176

Exercise 37
(A) Translate the following sentences into Präkệta by adding the
Retainer of Innate meaning suffixes (Svårthika Suffixes) to the Nouns.
1. The lotus blooms. 2. The human being rejoices. 3. The ascetic calls me. 4. The son will honour the father. 5. The commander should conquer the enemy. 6. The child tastes honey. 7. The soul enlightens the mind. 8. The king reproaches the minister. 9. The mother congratulates the son. 10. The father remembers the son. 11. The elephant will eat grass. 12. Men pray the teacher 13. Teachers salute God. 14. The son-in-law should partake of food. 15. The tree falls. 16. The bow shines. 17. The jewel breaks. 18. The house glitters. 19. The maternal aunt should sit. 20. The
sister should get up. Examples :
1. The lotus blooms :
Kamalaarn/Kamalillam/Kamalullam
Viasai.
7. The soul enlightens the mind =
Appao/Appaillo/Appaullo Cittam
Joai.
13.Teachers salute God :
Gurua/Guruilla/ Paramesaraṁ Gurúllä
Vandanti/Vandantel Vandire
20.The sister should get up :
Sasāa/Sasäillä/ Sasaulla
Utthau/Uttheu/ Utthadu/Usthedu.
Note :
In order to solve the above exercise 37 study lessons 79 to 81 of “Präkta Grammar and Composition".
Pråksta Exercise Book
153