________________
7. Eyes ached =
Acchiim/Acchiim/ (i) Dukkhia/(ii) Dukkhiaim/
Dukkhiäim/Dukkhiāņi.
Acchini
13.Prosperity increased =
Riddhi
32. Cows run away =
-
Dheņuu/Dheņuo/ Palanti Palanti/Palante → Palante/
Palaire.
Dhenů
(i) Vaddhia (ii) Vaḍdhia/Vaḍdhiyā/ Vaddhita/Vadḍhidā.
(B) Translate the following sentences into Prākṛta. Write all the alternatives of Inflected Nouns and Verbal forms.
134
1. The master partakes of food. 2. The saint should drink water. 3. The poet will observe vows. 4. The village headman greets them. 5. Eyes see the human being. 6. I should eat curd. 7. The dog will eat bones. 8. Saints drink water. 9. Human beings should do devotion. 10. The earth will emanate jewel. 11. Mothers will wash Sāris. 12. Sisters should worship God. 13. The human being should renounce prosperity. 14. The maternal aunt congratulates the daughter. 15. The father blames the son. 16. The Sadhu should renounce pride. 17. God will protect you. 18. Raghu helps us. 19. The Cleaner of granery digs the pit. 20. Svayambhu salutes Rāma. 21. The son eats food. 22. The son should touch the knee. 23. You should withhold tears. 24. She will search things. 25. The cow breaks the tree of Jamuna. 26. The daughter-in-law will serve the mother-in-law. 27. The army will protect human beings. 28. The sister thieves the rope. 29. The son dirts the cloth. 30. The elephant will drink water.
Examples :
1. The master partakes of food =
Sämi
Bhoyaṇam
Jain Education International
Jemai/Jemae/ Jemadi/Jemade.
For Private & Personal Use Only
Prákrta Exercise Book
www.jainelibrary.org
