________________
ÀYARO
328
25. Bhikkhuṁ ca khalu putthā vā apuţthá vāje ime āhacca
gañthá phusarti - "se haṁta! hanaha, khanaha, chiñdaha, dahaha, pacaha, alumpaha, vilumpaha , sahasäkāreha, vipparāmusaha" - te phase dhiro puttho
ahiyāsae. 25. (Some people prepare some food, drink, etc. for a
monk) with or without consulting him. (The monk declines). They (get annoyed with him and) tie him hand and foot with a rope. Addressing their servants they say, "(Go), and give him a good thrashing, (because that rascal of a monk has had so much of my money squandered away), tear him to pieces, mutilate him, burn him with acids, brand him with fire-brand, tear his body with nails, behead him (or get him trodden under the foot of an elephant), torture him in various ways." On being tortured, a patient
muni should forbear it with fortitude. २६. अदुवा आयार-गोयरमाइक्खे, तकिया ण मणेलिसं । अणुपुव्वेण
सम्म पडिलेहाए आयगुत्ते। 26. Aduvā dyāra - goyaramā ikkhe, takkiya na manelisań.
Anupuvvena samman padilehāe ayagutte. 26. (If the self-controlled muni found the householder and
his attendants intelligent enough to understand the scriptural injunctions), he should explain to them, in due order and with due deliberation, his own code of conduct, not prescribed elsewhere.
29. agat at a uch 27. Aduvā gutti vaogoyarassa. 27. However (if they are not intelligent enough), he should
observe silence. २८. हिं एवं पवेदितं से समणुण्णे असमणुण्णस्स असणं वा पाणं
वा खाइमं वा साइमं वा वत्यं वा पडिग्गहं वा कंबलं वा पायपुंछणं वा नो पाएज्जा, नो निमंतेज्जा, नो कुज्जा वेयावडियंपर आढायमाणे ति बेमि ।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
