________________
187
SECTION II
बीओ उद्देसो
Bio Uddeso
सम्मानाणे अहिंसापरिक्खा-पदं १२. जे आसवा ते परिस्सवा,
जे परिस्सवा ते आसवा, जे अणासवा ते अपरिस्सवा, जे अपरिस्सवा ते. अणासवाएए पए संबुज्झमाणे, लोयं च आणाए अभिसमेच्चा पुढो पवेइयं ।
Sammānāne ahimsaparikkhā -padań 12. Je ăsavā te parissavā,
Je parissavă te āsavā, Je anāsavā te aparissava, Je aparissavā te anāsavā - ee pae saộbujjhamāne, loyam ca anae abhisamecea pudho paveiyam.
The Knowledge: Critique of the Doctrine of Ahinsă
12.
Asravas(i, e. the causes of the influx of kar mas) are themselves parisravas (i.e. the causes of the efflux of kar mas). Par isravas are themselves asravas.
Anasravas (i. e. which are not the causes of the influx of kar mas) are themselves aparisravas (1. e. which are not the causes of the efflux of kar mas). 4 pariśravas are themselves anaśravas.
One who comprehends the permutations of these terms, having known the exhaustively expounded world
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
