________________
174
SECTION IV
चउत्थो उद्देसो
Cauttho Uddeso
कसायविरह-पदं ७१. से वंता कोहं च, माणं च, मायं च, लोभं च । Kasayavirai-padań 71. Se vamtā kohař ca, mānam ca, māyaṁ ca,
lobhar ca.
Riddance of Kasāya
71.
A sadhaka is he who disgorges anger, pride, deceit and greed from himself.
७२. एयं पासगस्स दंसणं उवरयसत्थस्स पलियंतकरस्स। 72. Eyaṁ pasagassa daṁsanaṁ uvarayasatthassa
paliyantakarassa. 72. This is the philosophy of a true abstainer from vio
lence and a seer who has removed the veils (of the kar mas obscuring the perspicacity).
13. STRATi [forfaat ? ] anfon 1 73. Āyaņań (nisiddhā ?) sagadabbhi.
Only he who obstructs the ultimate causes of the (kar mas) (viz. attachment and aversion), is able to smash his own (kar mas).
73.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
