________________
SUBJUGATION OF THE WORLD
COF PASSIONS)
143
176. Know that -- No good accrues from the religious dis
course (of a preacher who is ignorant of the decorum of a religious discourse).
ANNOTATION 176, A widely read preacher can expatiate upon topics, both on philosophy and asceticism. On the other hand, a poorly read one cannot do so. All the same he can talk about renunciation, he should never enter into polemics. For, he may make a beginning, but he would not be able to round it off. That is why his discourse on philosophy would not be of any benefit.
१७७. के यं पुरिसे? कं च णए ? 177. Ke yam purise? Kam ca nae? 177. (A spiritual discourser must feel the pulse of every
one of his audience ---) What sort of person is he (add ressing) and what creed does he belong to?
१७८. एस वोरे पसंसिए, जे बढे पडिमोयए। 178. Esa vire pasaṁsie, je baddhe padimoyae. 178. Only that heroic person who liberates people from
fetters (through his right and proper sermons) deserves commendation.
१७६. उलं अहं तिरियं दिसासु, से सम्बतो सम्वपरिणचारी। 179. Uddham aham tiriyam disāsu, se savvato savva -
parinnacāri.
179. Fully discerning everything, he moves in all direc
tions - upward, downward and sideways.
१८०. मलिप्पई छणपएण वीरे। 180. Na lippai chanapaeņa vire. 180. The heroic one does not get involved in the affairs of
violence.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
