________________
102
SECTION III
तइओ उद्देसो
Taio Uddeso
समत्त-पदं ४९. से असइं उच्चागोए, असई णीयागोए।
णो हीणे, णो अइरित्ते, णो पीहए।
Samatta padam
49.
Se asaim uccāgoe, asaim niyagoe. No hine, no airitte, no pihae.
Fquality
49.
This soul has many a time taken birth in higher clans (or castes) as well as in lower ones. Therefore, no being is low or high. (Hence, one should not crave for a higher clan).
५०. इति संखाय के गोयावादी ? के माणावादी ? कसि वा एगे
गिज्झे?
50.
50.
Iti samkhāya ke gcyávádi? ke mānāvádi? kamsi va ege gijjhc? In the wake of the knowledge (that this soul has many a time taken birth in higher clans as well as in lower ones), who will believe in the dogma of casteism, or egotism? Or who will hanker after a particular rank?
५१. तम्हा पंडिए णो हरिसे, णो कुज्झे।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
