________________
100
ĀYARO
45. 45.
Aduvā asamsãe. Or some other (commits violence) in the hope (of obtaining the unobtained).
हिंसाविवेग-पदं ४६. तं परिणाय मेहावी णेव सयं एएहिं कज्जेहिं दंडं समारंभेज्जा,
णेवण्णं एएहिं कज्जेहिं दंडं समारंभावेज्जा, णेवण्णं एएहिं
कज्जेहिं दंडं समारंभंतं समणुजाणेज्जा। Himsāvivega -padam
46. Tam par innāya mehāvi ņeva sayam eehim kajjehim
damdaṁ samārambhejja, ņevannañ eehim kajjehim damdam samarambhāvejjā, ņevannam eehim kajjehin
damdam samārambhamtam samanujānejja. Forswearing of Violence
46.
Having comprehended this, a wise man ought not to indulge himself in violence for the aforesaid motives, nor should he cause others to do so, nor should he approve of such indulgence.
अणासत्ति-पदं ४७. एस मग्गे आरिएहिं पवेइए। Anăsatti-padań 47. Esa magge ariehim paveie. Unattachment
47.
The Tirthankaras have expounded this path (leading to the conquest of one's inner-world), -
४८. जहेत्थ कुसले णोवलिंपिज्जासि ।
.-त्ति बेमि।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
