________________
SUBJUGATION OF THE WORLD COF PASSIONS)
99
(3) Ally power: For acquiring wealth and mental peace,
one seeks power of his friends.
(4) & (5) Supra-mundane power, Deity-Power: In order
to secure happiness in the next life and to use deitypower, one propitiates deities by performing sacrifice, etc,
(6) Royal power: In order to earn his livlihood, one
serves the king.
(7) Thief-power: In order to get a share in theft, one
befriends thieves.
CE
(8), (9) & (10): Guest -Power, Pauper -Power, śramana -
Power: Aspiring for wealth, fame and merit, one entertains guests, gives alms to the crippled paupers and ascetics.
४२. इच्चेतेहिं विरूवरूवेहिं कज्जेहिं दंड-समायाणं । 42. Iccetehim virūvarūvehiṁ kajjehim damda-samāyāṇarii. 42. (To accomplish) these various tasks, he uses vio
lence.
83. HTETT TUT Pwofari 43. Sapehāe bhayā kajjati. 43. Some person (uses violence) of his own accord and
some other person (does so) out of fear.
88. T9-Hitra fer que HATTI 44. Pāva-mokkhotti mannamāne. 44. Considering (that performance of sacrifices results
in) atonement of his sins, some person takes recourse to violence.
84.37GqT THIS I
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
