________________
96
ĀYĀRO
a lake to quench his thirst. It got bogged down in the marshy lake. The more it tried to extricate itself from the quagmire, the more he got bogged down in it, and ultimately met with its doom. Similarly a self-indulgent sådhaka, who enters the marshy lake of sensuality to quench his thirst of lust, would also get embogged in the quagmire of attachment and get more and more engulfed in it, ultimately to meet with his moral death. But he may not be bold enough to give up monastic robes owing either to shame or pride or compulsion, Such a person may not be a householder by dress but would certainly not be a muni or an ascetic by his conduct.
३५. विमुक्का हु ते जणा, जे जणा पारगामिणो। 35. Vimukkā hu te jana, je jaņā pāragāmiņo.
(But) those who transcend (dissipation) get emancipated.
35.
Ruth
मणगार-पवं ३६. लोभ अलोमेण दुगंछमाणे, लढे कामे नाभिगाहइ । Anagāra-padam 36. Lobham alobheņa duga mcha māne, laddhe kāme
nābhiga hai. The (True) Monk
36.
One who defeats lust with lustlessness no more indulges in the pleasures that offer themselves,
३७. विणइत्तु लोभं निक्खम्म, एस अकम्मे जाणति-पासति । 37. Viņaittu lobham nikkhamma, esa akamme jänati-pāsati 37. A sādhaka, who renounces the world by subjugating
his desires, frees himself from action (i. e. gets himself absorbed in actionless meditation or becomes
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
