________________
182
H. C. Bhayani
Jambū-jyoti
length over the bed-sheet and then getting under the former. In the account of Cellanā (No. 12, p. 364), while sleeping, her arm was unconsciously so stretched that it came out of the head to foot covering blanket ('saudi'). Feeling numbness she pulled it inside but felt shivering all over her body.
suraha : -bha- is found (mostly) as a suffix in several animal names in Sanskrit : ibha, kacchabha, karabha-, kalabha-, gardabha-, tittibha-, dundubha, rāsabha-, vrsabha-, śarabha-, śalabha-, sairibha-. Correspondingly Pk. forms have ha- karaha-, kalaha-, gaddaha-; dunduha-, rasaka, risaha-, saraha-, salaha-, seriha-. On this analogy sunaha- for sunaa-. It is unnecessary to assume a hypothetical sunakha-. (As against CDIAL 12528.)
Reference Works :
Anusandhan, A Periodical, Ahmedabad. Avasyaka-studien : Glossar ansgewählter Wörter, Thomas Oberlies, stuttgart
1993. Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, R. L. Turner, London
(CDIAL) 1965. Daskāliya-sutta with Agastyasimha's Cūrni, Ed. Punyavijaya Muni. Dešināmamālā of Hemacandra, R. Pischel and Ramanujaswami. (DN.), 1965. Deśī sabdakośa, Ed. Muni Dalaharāja, Ladnu 1988. Gāhākosa of Sātavāhana-Hāla (=Saptaśatakaṁ des Hāla) (GR.) Ed.
A. Weber, 1966 (DS.) Kathākośaprakarana of Jineśvarasüri, Ed. Jina-Vijaya Muni, Bombay 1949. Päiasaddamahannavo, H. Sheth, Paümacariü of Svayambhū Ed. H. C. Bhayani, Vol. II, Bombay 1953. Studies in Desya Prakrit. H. C. Bhayani, Ahmedabad 1988. Vajjālagga Ed. M. V. Patwardhan, Ahmedabad 1969. Prabandhakośa of Rājasekhara, Ed. Jinavijaya Muni, Bombay 1935.
000
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
