________________
ભરતચકીને સ્નાનાદિસે નિવૃત હોનેકે અનાર કાર્યકા નિરૂપણ 'त एणं से भरहे राया चाउग्घंटं आलरहं' इत्यादि ॥ सूत्र-६ ॥
ટીકાઈ–(g ) ત્યાર બાદ (સે મારે ઘતે ભરત રાજા (રાષચંદ્ર રહ્યું) ચારઘંટાઓથી યુકત અધરથ ઉપર (તુ સમા) આસીન થઈને (ઢાણમુદ્દે મોજા) લલા સમદ્રમાં પ્રવિષ્ટ થયા, એ અને સંબંધ છે. (રયmયાપારનોટિયા
વુિ) તે સમયે તેની સાથે સેના હતી તે સેનામાં હય-ઘડા, ગજ-હાથી, રથ અને શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓ હતા. એ સર્વથી આવૃત્ત થયેલ તે (મહા મeagueવાઘેરઘ ) મહા સંગ્રામાભિલાષી યોદ્ધાઓને પરિકર (નમૂદ) તેની સાથે-સાથે ચાલી રહ્યો હતો. (ચરાવત્તિયા) ગન્તવ્ય સ્થાનનો માર્ગ તે ચક્રરત્ન બતાવતું હતું (નારાયણ સત્તાનુગામ) અનેક મુકુટધારી હજારો શ્રેષ્ઠ રાજાઓ તેની પાછળ પાછળ ચાલી રહ્યા હતા. (મરઘા જ વળાવવોત્કઝાસ્ટર મયમer समुहरवभूयं पिव करेमाणे २ पुरथिमदिसाभिमुहे मागहतित्थेणं लवणसमुदं ओगाहइ) ઉકષ્ટ સિંહનાદ જેવા અવાજના કલકલ શબ્દથી એવી પ્રતીતિ થઈ રહી હતી કે જાણે સમુદ્ર પિતાની કલોલ, માળાઓથી શુભત ન થઈ રહ્યો હોય અને એ તે ક્ષુબ્ધ સમુદ્રની ગજેના જ શબ્દ છે. એથી આકાશ મંડળ ગુંજી રહ્યું હતું. જયારે તે લવણ સમુદ્રમાં પ્રવિષ્ટ થવા જઈ રહ્યો હતો ત્યારે તે પૂર્વ દિશા તરફ મુખ કરીને માગધ તીર્થમાં થઈને લવણ સમુદ્રમાં પ્રવિષ્ટ થયે હતે. (ાવ વારણ પુcar સહા) જયારે તે લવણ સમુદ્રમાં પ્રવિણ થયો ત્યારે તે આટલે જ ઊંડો હતો કે તેનાથી તેના રથના ચક્રના અવએ જ ભીના થઈ શક્યા. (તઘi રે મ ાયા તુજે નિશિv) ભરત રાજાએ પોતાના રથના ઘડાઓ રોકી દીધા. (નિત્તા ૐ ) ઘોડાઓ અટક્યા તેથી રથ પણ ઊભેરહ્યો. (ત્તા ઘણું vમુર) રથ ઉભું રહ્યો કે તરત જ ભરત રાજાએ પોતાના ધનુષ્યને ઉઠાવ્યું. (ત પ) ત્યાર બાદ તે ભરત રાજાએ આ પ્રમ ણે કહ્યું –એ આ સ્થાને સંબંધ છે. જે ધનુષને ભરતરાજા એ ઉઠાવ્યું હતુ , તેની વિશેષતા પ્રકટ કરતા સૂત્રકાર કહે છે–(
અથવાઢવંદઘriારે વિવિઘઘાસિયા ૩riાવ7 vઘસગાહ પર મમતગુઢઢળ%) તેનો આકાર અચિર દ્વત બાળચંદ્ર જે તેમજ ઈન્દ્રધનુષ જે હતો. અહીં અચિરાગત બ લચંદ્રથી શુકલ પક્ષની દ્વિતીયાનો ચ દ્વગૃહીત થયો છે. કેમકે એજ પાતળે અને વિશેષ રૂપમાં વક્ર ધનુષ જે હોય છે. આ પ્રમાણે વષકાળના સમયે જેમ ગગનમાં ઇન્દ્રધનુષ ઉદગત થતું જોવા માં આવે છે. તેમ છે.
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્ર
૧૭૭
