________________
સોનારિકા) તે પરમ સૌમનસ્થિત થયે–હર્ષવેશથી તેનું હદય ઉછળવા લાગ્યું અને પછી તે જ્યાં તે દિવ્ય ચક્રરતન હતું ત્યાં ગયો. (કાછિત્તા તિવૃત્તો માથાદિપત્તિ
વારિત્તા વાર વાવ રાલ્ફ ચાર ચાર viામ વારે) ત્યાં જઈને તેણે ત્રણ વાર આદક્ષિણ પ્રદક્ષિણા કરી–દક્ષિણ હાથ તરફથી લઈને ડાબા હાથ તરફ ત્રણ પ્રદક્ષિણા કરી ત્રણ પ્રદક્ષિણા કરીને પછી તેણે કરતલ યાવત્ કરીને ચકરત્નને પ્રણામ કર્યા અહીં યાવત્ પદથી (વસ્ત્રપરિgિs Té ફિલાવર્સ મથઇ શંસ્ટિ) આ પાઠનો સંગ્રહ થયેલ છે. એને ભાવ આ પ્રમાણે છે કે ચકરત્નને પ્રણામ કરતી વખતે તેણે બન્ને હાથની અંજળિ આ પ્રમાણે બનાવી કે જેમાં ૧૦ આંગળીઓના નખે પરસ્પર મળી જાય આ પ્રમાણે અંજલિ બનાવીને તેણે તે અંજળિને મસ્તકની જમણી બાજુથી ડાબી બાજુ ત્રણ વખત ફેરવી. આ રીતે તેણે પ્રણામ કર્યા. (નિત્તા ગાતારા વિનિયમ ફિળિaमित्ता जेणामेव बाहिरिभा उवहाणसाला जेणामेव भरहे राया तेणामेव उवागच्छइ) પ્રણામ કરીને પછી તે આયુધ શાળામાંથી બહાર નીકળ્યા અને નીકળીને જયાં બહાર ઉપસ્થાન શાળા હતી (બહાર કચરી હતી, અને તેમાં જ્યાં ભરત રાજા બેઠા હતા ત્યાં ગયો. (વાઇિત્તા) ત્યાં જઈને (વાથ૪ નાવ નuf વિજdi વાવેફ) તેણે પ્રવકતાનુસાર ભરત રાજાને પ્રણામ કર્યા અને તમારે જય થાએ, તમારો જય થાઓ, આ પ્રમાણે જય-વિજય શબ્દ ઉચ્ચારતા તેણે તેમને વધામણી આપી. (વારી) વધામણી આપી તે પછી તેણે કહ્યું ( ટુ રેલાવાળા શાકાહાહા ત્રેિ ચા
ને સલુim) હે દેવાનુપ્રિય! તમારી આયુધશાળામાં આજે દિવ્ય ચકરન ઉત્પન્ન થયું છે. (૯ gavi દેવળિયા વિધા જમવેewો) તો હે દેવાનુપ્રિય ! હું તમારી પાસે એ ઈષ્ટ અર્થ વિષે નિવેદન કરવા આવ્યો છું. (મારતા તરર મા પોગર ગંતિ કમ લોદરા ખિસ ટૂ ના સોમપરિપ) મારા વડે નિવેદિત એ અર્થ તમને પ્રિય થાઓ. આ પ્રમાણે તે આયુધશાળાના માણસનાવચન સાંભળીને અને તેને હૃદયમાં ધારણ કરીને તે ભરત રાજા હૃષ્ટ યાવત સૌમનસ્થિત થયે. અહીં પણ થાવત પદથી પૂર્વોક્ત પાઠ ગૃહીત થયેલ છે (વિવિયવમત્રાયાવ ઢિમાર armદિશા ડઢાવિયંત વછે ખારુંવઢવમાત્રંત મૂળધરે) તેના અને સુંદર નેત્રો અને મુખ શ્રેષ્ઠ કમળની જેમ વિકસિત થઈ ગયાં ચરનની ઉત્પત્તિજનિત અત્યંત સંભ્રમના વંશથી હાથના શ્રેષ્ઠ કટક, ત્રુટિક–બાહુરક્ષક, મુકુટ અને કુંડળે ચંચળ થઈ ગયા. વક્ષસ્થળ-સ્થિત હાર હાલવા લાગ્યા. ગળામાં લટકતી લાંબી-લાંબી પુષ્પ માળાઓ ચંચળ થઈ ગઈ અનેક આભૂષણે આનંદાતિરેકથી શરીરમાં સળકવા લાગ્યાં આ પ્રમાણે તે પ્રકૃલિત નેત્ર અને મુખવાળો થઈને તેમજ કટક, કુંડળ તથા લટકતી માળાએને શરીર પર ધારણ કરીને (તરંગમં તુરિયં ચવઢ off) એકદમ ઉતાવળથી અથવા
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્રા
૧૬૧
