________________
(ગળ્યા વા નકુચા વા તુસ્રાવ વિષેસાાિચા) અલ્પ, ઘણા તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે (વોચમા) હે ગૌતમ (સન્નોવા સુદુમ્બકારા અવગ્નત્તા) બધાથી ઓછા સૂક્ષ્મ જળકાયિક અપર્યાપ્તક છે. (સુન્નુમા બાપાયા પÄÄ સંવૅનાળા) સૂક્ષ્મ જળકાયિક પર્યાપ્ત સ`ખ્યાત ગણા છે.
(વૃત્તિળ મને ! ) હે ભગવન્ ! આ (સુન્નુમ તેજા પદ્મત્તાપદ્મત્તાાં) સૂમ તેજસ્કાયિક પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્તકામાંથી (ચરે રેતિો) કાણુ કાનાથી અન્ના વા બ ુચા વા તુક્કા ત્રા વિસેલાયિા વા) અલ્પ, ઘણા તુલ્ય અને વિશેષાધિક છે ? (નોચના) ગૌતમ (સવ્વસ્થોવા મુદુમ તેવા પઽત્તયા સૌથી ઓછા સૂક્ષ્મ તેજસ્કાયના અપર્યાપ્તક છે, (સુન્નુમ તેકાયા પજ્ઞત્તયા સંલેનનુળા) સૂક્ષ્મ તેજસ્કાયિક પર્યાપ્ત સ ́ખ્યાતગણા છે. (સુકુમારચાને પદ્મત્તાન્તત્તાનું) સૂક્ષ્મ વાયુકાયના પર્યાસો અને અપર્યાસોમાં (જ્યને થતા) કાણુ કેાનાથી (બળા વા વા વા તુાવા વિશેસાદ્યિાવા?) અપ,-ઘણા, તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે ? (નોયમા) હૈ ગૌતમ (સશ્ર્વયોવા સુહુન વાચા અપTM" જ્ઞા) બધાથી ઓછા સૂક્ષ્મ વાયુકાયિક અપર્યાપ્ત છે (સુદુમ વાાાવજ્ઞજ્ઞયા) સૂક્ષ્મ વાયુકાયિક પર્યાપ્ત (સંલેજુળા) સંખ્યાત ગુણા છે
(ઇનાં મતે !) હે ભગવન્ ! આ (સુદ્રુમ વળરસાદ્યાનું પÄત્તાપÄજ્ઞાનં) સૂક્ષ્મ વનસ્પતિકાયના પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્તમાં (રે તો) કાણુ કાનાથી (અળા વા વધુચા થા તુા વિસસાહિયા વા) અલ્પ, ઘણા, તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે ? (જોચના) હે ગૌતમ ! (સવ્વયોવા મુઠ્ઠમ વનસાથા ગપક(RTI) સૌથી ઓછા સૂક્ષ્મ વનસ્પતિકાયિક અપર્યાપ્તક છે, (મુન્નુમવળ(ફશા પદ્મત્તના સંલગ્નનુળા) સૂમ વનસ્પતિકાયના પર્યાપ્ત સંખ્યાતગણા છે.
(ત્તિ નં મંતે ! ભગવન્ ! આ (મુદુનિયોચાાં) સૂમ નિાદાના પુખ્તત્તાપત્તાળું) પર્યાસ અને અપર્યાપ્તકામાં (ચરે હિંતો) કાણુ કાનાથી
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૩૪
