________________
(સારાવમાળે રેવાળું પુછા ?) તારા વિમાનમાં દેવાની સ્થિતિ કેટલી ? (નોયમાં ! નળેળ અદ્યમાન પત્તિકોવમ, કોમળ ૨૩મા હિબોવમ) ગૌતમ ! જઘન્ય પત્યેાપમના આઠમા ભાગ, ઉત્કૃષ્ટ પધ્યેાપમના ચેાથા ભાગ (પનત્તયાળ પુચ્છા ?) અપર્યાપ્તક દેવાની સ્થિતિ કેટલી ? (ગોયમા ! ગજ્જબ્બેન ત્રિ કોમેન વિ ચંતામુદુત્ત) ગૌતમ જઘન્ય પશુ અને ઉત્કૃષ્ટ પણ અન્તમુહુત (વજ્ઞત્તયાળ પુચ્છા ?) પર્યાપ્તક દેવાની સ્થિતિ કેટલી? (ગોયમા ! નોળ જિજ્ઞોયમમાાં બંતોમુત્તુળ, કોલ્લેખ ૨૩માનવબિોયમાં બંતોમુદુકૂળ) ગૌતમ ! જધન્ય અન્તર્મુહૂત ઓછા પચેાપમના આઠમા ભાગ, ઉત્કૃષ્ટ અન્ત હૂં ઓછા પડ્યેાપમના ચેાથે ભાગ
(તારાવિમાળે ટ્રેવીને પુચ્છા ?) તારા વિમાનમાં દૈવિયાની સ્થિતિ કેટલી ? ( गोयमा ! जहणेणं अट्ठभागपलिओवमं उक्कोसेणं साइरेगं अट्ठभाग पलिओबमं ) ગૌતમ ! જઘન્ય પલ્યાપમના આઠમા ભાગ, ઉત્કૃષ્ટ પત્યેાપમના આઠમા ભાગથી કાંઇક અધિક (તારા વિમાને અપન્નત્તિયાળ લેવીળ પુછા ?) તારા વિમાનમાં અપર્યાપ્તક દૈવિયેાની સ્થિતિ કેટલી ? (પોયમા ! નોળવિદ્યોત્તેળવિ અંતોમુન્નુત્ત) ગૌતમ ! જઘન્ય પણ અને ઉત્કૃષ્ટ પણુ અન્તર્મુહૂર્ત (વજ્ઞત્તિયાળ પુછા ?) પર્યાપ્ત દૈવિયાની સ્થિતિ કેટલી છે ? (જોયા ! નર્ળળ જિગોવમદ્રુમાાં અંતોમુન્નુકૂળ, ક્ષોભેળ સારે હિબોમટુમાં અંતોમુકુળ) ગૌતમ ! જઘન્ય અન્તર્મુહૂત ઓછા પડ્યેાપમની આમા ભાગ, અને ઉત્કૃષ્ટ અન્તર્મુહૂત ઓછા પત્યેાપમના આઠમા ભાગથી કાંઇક અધિક ટીકા વ્યાખ્યા સુગમ છે ૫૮ાા
વૈમનિક દેવોં કી સ્થિતિ કા નિરૂપણ
વૈમાનિક દેવાની સ્થિતિ વક્તવ્યતા
શબ્દાર્થી-(વેમાળિયાનું ફેવાળ મતે ! વેવચં હારું ર્ફેિ વળત્તા ?) હે ભગવન્ ! વૈમાનિક ધ્રુવેાની કેટલા કાળની સ્થિતિ કહી છે? (પોયમા ! નમેળ હિત્રોવમ, કોસેન સેત્તીર્ણ સરોવમા) હે ગૌતમ! જઘન્ય ચેપમની, ઉત્કૃષ્ટ તેત્રીસ સાગરોપમની (અપત્ત્તત્તયાળ પુચ્છા ?) અપર્યાપ્તક વૈમાનિક દેવાની સ્થિતિ કેટલી છે ? (ગોયમા ! છળેન વિ કોલેળવિ ઐતોમુદુત્ત્ત) ગૌતમ ! જઘન્ય પશુ અને ઉત્કૃષ્ટ પણું અન્તમુહૂર્ત (પદ્મત્તયાળ પુચ્છા ?) પર્યોસકાની
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૧૭૫
