________________
હજાર વર્ષીની, ઉત્કૃષ્ટ દેશેાન એ પત્યેાપમની (અપત્તત્તયાળ છુટ્ટા) અપર્યાપ્તક સુવર્ણ કુમારા સંબંધ પ્રશ્ન (નોયમા !) હે ગૌતમ ! (નળેળવતોમુદ્દુત્ત, કોલેન વિ વ્રતોમુન્નુત્ત) જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ થી અંતમુહૂની છે. (પદ્મત્તયાળ પુચ્છા) પર્યાપ્તકા સંબંધી પ્રશ્ન છે. (જોચમા !) હે ગૌતમ ! (નળ' સવાસસફ્હ્લાદ્ અંતોમુકુળરૂં જોયેળ તેમૂળો પશ્વિબોવમારૂં બંતોમુદુત્ત્તળામાં) જધન્ય અન્તર્મુહૂ ઓછા દસ હજાર વર્ષીની અને ઉત્કૃષ્ટ અન્તર્મુહૂત ઓછા દેશેાન એ પલ્યાપમની છે.
(મુવાલુમારીન સેવીí પુજ્જા) સુવર્ણ કુમારી દેવિયા સંબધી પ્રશ્ન છે. (નોયમા !) હે ગૌતમ ! (ન ્ìળ સવાલસદ્Æાર' જોસેન' નેમૂળ જિમોવમ) જઘન્ય દસ હજાર વર્ષની અને ઉત્કૃષ્ટ થી દેશેાન લ્યોપમની છે. (અન્નત્તયાળ પુચ્છા ?) અપર્યાપ્ત દૈવિયેના વિષયમા પૃચ્છા ? (ોયમા !) કે ગૌતમ ! (લબેન વિ બંતોમુદુત્ત, શેત્તેન વિ બંતો મુદુત્ત્ત) જઘન્ય પણ અંતર્મુહૂત, ઉત્કૃષ્ટ પણ અંતર્મુહૂત (જ્ઞશિયાળ પુજ્જા) પર્યાપ્તક સુવર્ણ કુમારી દેવિચેાના વિષયમાં પૃચ્છા ? (નોયમા !) હે ગૌતમ ! (નળેાં સવાસસ ્Æારૂં બંતોમુદુતળા કોમેન મૂળ જિલ્લોવમ બૈતોમુહુર્તન) જઘન્યઅન્તર્મુહૂત ઓછા દશ હજાર વર્ષની, ઉત્કૃષ્ટ અન્તમુહૂર્ત ઓછા દેશેાન પધ્યેાપમની છે.
(i) આપ્રકારે (વાળા મિજાવેાં) આ અભિલાપથી—એજ શબ્દોમાં (મોચિ-૧૬નાચ-અવ યમુત્તચ) ઔઘિક અર્થાત્ સામાન્ય, પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્તકના સૂત્ર (લેવાળ ય તેવીય) દેવા અને દૈવિયેના વિષયમાં (મૅચન્ત્ર) જાણવા જોઇએ (જ્ઞાવ થળિયયુમારાળ) સ્તનિતકુમારા પર્યંન્ત (ઽદ્દા નાળવુમારાળ) નાગકુમારે નાસમાન,
ટીકા”—આહિં પણ દેવા અને દેવયાની અપર્યાપ્ત અવસ્થામાં અન્ત હૂની સ્થિતિ છે. તેથીજ પર્યાપ્ત અવસ્થામાં અંતર્મુહૂત ઓછી સ્થિતિ કહેલી છે. શેષવ્યાખ્યા, શબ્દાર્થોના અનુસાર સમજવી જોઈ એ ારા
પૃથ્વિકાય આદિ કી સ્થિતિ કા નિરૂપણ
પૃથ્વીકાયાદિની સ્થિતિની વક્તવ્યતા
શબ્દા :---(પુઢવિાચાળ મતે ! વૈવર્યારું સિર્ફ વત્તા ? ભગવન્ ! પૃથ્વીકાયિકાની કેટલાકાળ સુધી સ્થિતિ છે? (જોચમા !) હે ગૌતમ ! (ગોળ બંતોમુદુત્ત્ત) જઘન્ય અંતર્મુહની (જોસેળ થાયીસ વાસસસાવૈં) ઉત્કૃષ્ટ ખાવીસહજારવ ની (અપત્ત્તત્તયપુવિાચાળ મંતે ! જેવયં હ્રા ં સિર્ફ વળત્તા ?) ભગવન્ ! અપર્યાપ્ત પૃથ્વીકાયિકાની કેટલાકાળની સ્થિતિ કહી છે? (નોચમાં !) હે ગૌતમ ! (નન્દુળૅળ વ ોસેળ વિયંતો મુજુત્ત) જઘન્ય પણ અને ઉત્કૃષ્ટ
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૧૫૭
