________________
દેવ (રૂરિયંતિ) વસે છે (હિઢિયા) મહાન ઋદ્ધિના ધારક (૨) શેષ (TET) યથા (બોuિi) સામાન્ય ભવનપતિના (વાવ વિનંતિ) યાવત્ વિચરે છે (વેજી પુરાવ) વેણુદેવ અને વેણુદાલી (0) આહીં (દુવે) બે (સુવઇUTઘુમસિંહા) સુવર્ણકુમારના ઈન્દ્ર (સુવાકુમારાવાળો) સુવર્ણકુમારોના રાજા (વિનંતિ) વસે છે (દિઢિયા) મહદ્ધિક (નવ) યાવત્ (વિદાંતિ) વિચરે છે.
(काह णं भंते ! दाहिणिल्लाणं सुवण्णकुमाराणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता?) હે ભગવન્ ! પર્યાપ્ત તથા અપર્યાપ્ત દાક્ષિણાત્ય સુવર્ણકુમારના સ્થાન કયાં કહ્યાં છે? (હિ મેતે ! નિણ યુવાવમારા રેવા પરિવસતિ ?) હે ભગવન ! દક્ષિણ દિશાના સુવર્ણકુમાર દેવ કયાં નિવાસ કરે છે ? (ચા) હે ગૌતમ ! (મારે) આ (કાય) યાવત્ (મો) મધ્યમાં (ગારે નોસિસ) એક લાખ અઠોતેર હજાર યોજનમાં (vi) આહિં (વાણિજિmi) દક્ષિણ દિશાના (કુવUTHજmi) સુવર્ણકુમારના (ગdi) અડત્રીસ (મળાવાસ સચસટ્ટા ) લાખ ભવન (અવંતીતિ મકવાય) છે એમ કહ્યું છે (તે છ મા ) તે ભવને (વાëિ વ) બહારથી ગેળ (ઝાવ દિવા) યાવત્ પ્રતિરૂપ છે (0 બં) આહિં (હાળિot) દક્ષિણી (સુવાકુમારni) સુવર્ણકુમારના (વાત્તાપmત્તi) પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્તોના (કાળા) સ્થાન (TUત્તા) કહ્યાં છે (તિષ વિ) ત્રણે અપેક્ષાઓથી (સ્ટોક્સ) લેકના ( ઝરૂમા) અસંખ્યાતમા ભાગમાં (સ્થi) અહીં (૪) ઘણા (સુવણકુમાર રેવા) સુવર્ણકુમાર દેવે (વિનંતિ) વસે છે (વૈજુવેય) વેણુદેવ (રૂથ) આહીં (સુવઇMવુમરા) સુવર્ણ કુમારેન્દ્ર (સુવાકુમાર રચા) સુવર્ણકુમાર રાજા (વરૂ) વસે છે (રેસ) શેષ કથન (ગા) યથા (નાકુમાર) નાગકુમારના
(कहि णं भंते ! उत्तरिल्लाणं सुवण्णकुमाराणं देवाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा goળત્તા ) હે ભગવદ્ ઉત્તર દિશાના પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત સુવર્ણકુમાર દેવન સ્થાન ક્યાં કહ્યાં છે ? ( ii મંતે ! ઉત્તરિન્દ સુવUમિSિT સેવા
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
२४८
