________________
ચર કહેવાય છે અને આકાશમાં ઉડનારા પક્ષી ખેચર કહેવાય છે. આ ત્રણ પ્રકારના પંચેન્દ્રિય તિય`ચ છે, ॥ સૂ. ૩૦ ॥
શબ્દાર્થ –ત્તે હિં તેં નહચિિતિર્લિંગોળિયા ?) જલચર પંચેન્દ્રિયતિય "ચ કેટલા પ્રકારના છે ? (ઊઁચપચિનિયંત્તિવિજ્ઞોળિયા) જલચર પચેન્દ્રિય તિયચ (વશ્વવિદ્ા પળજ્ઞા) પાંચ પ્રકારના કહેલા છે (તં ગદ્દા) તેએ આ રીતે છે (મા) મત્સ્ય (ચ્છજ્મા) કચ્છપ (નાહા) ગ્રાહ (મા) મગર (સુકુમારા) સુ સુમાર (સે તિં મન્છા ?) મત્સ્ય કેટલા પ્રકારના છે (મચ્છાળવિહા વળત્તા) મત્સ્ય અનેક પ્રકારના થાય છે (તેં ગદ્દા) તેઓ આ પ્રકારે છે (સદ્ મન્છા) લચ્છુ મત્સ્ય (જીવજી મા) ખવલ મત્સ્ય (નુ મથ્થા) જુગમસ્ય (fachfeu #131) (arolancu (gfonzo1) glan‹zu (HnikH981) H3R? મત્સ્ય (ત્તે િમજ્જા) લાલ માછલી (૬ઠ્ઠી સારા) લિસાગર (IIT) ગાગર (વા) ૧૮ (૨૩)) વટકર (બ્મવા) ગજ (સારા) ઉસગાર (િિમતિમિરજિયા) તિમિતિમિ ગીલા (#) નકક(તંદ્ગુરુમōા) તન્દુલ મત્સ્ય (નિચ્છા મન્છા) કણિકક મત્સ્ય (સાહિથિયા મછા) શાલ શાસ્ત્રિક મત્સ્ય (હંમમછા) લભન મત્સ્ય (પદા) પત્રાક (હાર્ પદા) પતાકાતિપતાગા (ને ચાવન્દે તત્ત્વ) એવી જાતના જે બીજા છે (તે સઁ મા) આ મત્સ્યાની પ્રરૂપણા થઇ
(સે િતું છમા) કચ્છપ કેટલા પ્રકારના છે ? (જ્જીમાં) કચ્છપા (તુવિજ્ઞા પળત્તા) એ પ્રકારના કહ્યા (તા ના) તેઓ આ પ્રકારે છે (ટ્વિ ચ્છમાં ચમત્ર શ્છમાય) અસ્થિ કચ્છપ અને માંસ કચ્છપ (સે સઁ જ્જમા) આ કચ્છપેાની પ્રરૂપણા થઇ
(સે જિ તે નાદા) ગ્રાહ કેટલા પ્રકારના છે ? (nl) ગ્રાહા (વત્ર વિજ્ઞા છત્તા) પાંચ પ્રકારના કહ્યા છે. (તા ના) તેઓ આ પ્રકારે છે (લ્હિી) દિલી (વેઢા) વેઢક (મુદ્રા) મૂજ (ઘુરુચ) પુલક (સીમામા) સીમાકાર (તે સ ગદ્દા) આ ગ્રાહુની પ્રરૂપણા થઈ
(àવિ તું મારા) મઘર કેટલા પ્રકારના છે ? (મારા દુવિહા (ત્તા)
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
૧૨૪
